Categorie

SEGA sta eliminando il nome “Yakuza” d’ora in poi

SEGA sta eliminando il nome "Yakuza" d'ora in poi

Nel caso non fosse già chiaro dai nuovi annunci di Like a Dragon: Ishin!, Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name e Like a Dragon 8, SEGA sta eliminando il nome “Yakuza” dal suo lungo periodo franchising.

Naturalmente, i giochi Yakuza non sono mai stati chiamati Yakuza in Giappone. Nella sua nazione natale, la serie Yakuza si chiama Ryu Ga Gotoku – da cui lo sviluppatore RGG Studio prende il nome – che, quando tradotto in inglese, è Like a Dragon. Like a Dragon, quindi, è il nuovo nome globale per la proprietà.

La stessa Yakuza è nata nell’era PS2, quando molti editori giapponesi e le loro armi occidentali cercavano sempre di occidentalizzare i loro prodotti. “Yakuza” si adattava al conto perché poneva l’accento sugli aspetti del dramma criminale dei giochi. Anche allora Grand Theft Auto era un grosso problema, ricorda.

Il nome Yakuza è rimasto fino ad ora ed è onestamente strano vederlo sparire. “Yakuza” come marchio ha continuato a crescere in popolarità nel corso degli anni, specialmente con artisti del calibro di Yakuza 0 e, più recentemente, Yakuza: Like a Dragon che sono stati grandi successi per SEGA al di fuori del Giappone. Like a Dragon non ha lo stesso suono, almeno non ancora, ma l’editore spera che prenda rapidamente piede.

Cosa ne pensi di questo cambiamento? Sei triste di vedere Yakuza andare via, o Like a Dragon è più adatto per la serie in futuro? Sii il tuo drago nella sezione commenti qui sotto.